رئاسة رومانيا造句
例句与造句
- فخلال فترة رئاسة رومانيا للمجلس، نظر في 32 تقريرا وطنيا، بما في ذلك تقرير بلدي.
在罗马尼亚的主持下，理事会审查了32份国别报告，包括我国的报告。 - وأعتقد أن من محاسن الصدف أن تُتاح للمؤتمر خلال رئاسة رومانيا فرصة الشروع في إجراء المزيد من المناقشات المفصلة المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
我认为这是吉祥的巧合，因为在罗马尼亚担任会议主席期间，我们有机会对裂变材料禁产条约展开更加详尽的讨论。 - (تابع بالإنكليزية) إن المبادرة غير المسبوقة التي قدمها الرؤساء الستة قد جعلت ملاحظاتي الافتتاحية تفقد الكثير من قيمتها التقليدية، بمعنى أن رئاسة رومانيا لا تبدأ من الصفر بل إنها تبني على ما تراكم خلال الفترتين الرئاسيتين الأوليين.
主席：由于史无前例的六国倡议，我的开幕词已经失去了很多传统的价值，因为罗马尼亚担任主席并非白手起家，而是在前两届主席期间积累的成就基础上发展的。 - وإن الشأن المعروض على المجلس اليوم يكتسي أولوية متقدمة في جدول أعمال رئاسة رومانيا لعملية التعاون في جنوب شرقي أوروبا، وإننا نثق بأن نفس النوع من الاهتمام سيكون محوريا لأنشطة رئاسة اليونان الحالية أيضا.
安理会今天面前讨论的事项，显然曾经在罗马尼亚担任的东南欧合作进程主席的议程上享有很高的优先地位，因此我们相信，这种同样的注意力也将成为目前由希腊担任的主席的活动中心。 - يعربون عن ترحيبهم بما تحقق من إنجازات خلال رئاسة رومانيا في تعزيز الملامح السياسية لعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا بوصفها " صوتا أصيلا للمنطقة " أو شريكا في الحوار مع الهياكل الإقليمية الأخرى.
2． 欢迎在罗马尼亚担任轮值主席期间在加强东南欧合作进程作为真正的 " 东南欧区域声音 " 或作为与其他区域机构对话的伙伴的政治形象方面取得成果。 - لكن الارتياح الناجم عن إنجاز الولاية لا يكمن هنا إذ إننا ما زلنا سنعقد جلسات هامة أثناء الفترة التي تتخلل الدورات تحت رئاسة رومانيا لمؤتمر نزع السلاح وعلاوة على ذلك ما هذا إلا جزء من ممارسة وضعها الرؤساء الستة الذين تعاقبوا على الدورة الحالية.
然而，这里没有完成任务规定的宽慰，因为闭会期间之后，我们还将在裁谈会罗马尼亚主席领导下举行重要会议，此外，这只是本届会议六位主席共同拟就的活动的组成部分。